w69th ????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ??????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????